Skip to content

update for german relationships #5150

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 14 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

update for german relationships #5150

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
14 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
64513a4
Update RelationshipNamesTest.php
arbor95 May 13, 2025
bef8eef
Update LanguageGerman.php
arbor95 May 13, 2025
786c57d
Update LanguageGerman.php
arbor95 May 13, 2025
f72e3c0
Add missing import
fisharebest May 16, 2025
cccc85d
Remove trailing spaces
fisharebest May 16, 2025
5b7a97c
Remove trailing spaces
fisharebest May 16, 2025
349536f
PSR12 coding style.
fisharebest May 16, 2025
32824d8
PSR12 code style
fisharebest May 16, 2025
8f5fa73
PSR12 code style
fisharebest May 16, 2025
8356a54
Update LanguageGerman.php
fisharebest May 30, 2025
9c95e81
Update LanguageGerman.php
fisharebest May 30, 2025
94d9222
Update LanguageGerman.php
fisharebest May 30, 2025
85ab4c7
Simplify cousin definitions
fisharebest Jun 3, 2025
f383b1a
Merge branch 'fisharebest:main' into main
arbor95 Sep 18, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
166 changes: 166 additions & 0 deletions app/Module/LanguageGerman.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,12 +21,19 @@

use Fisharebest\Localization\Locale\LocaleDe;
use Fisharebest\Localization\Locale\LocaleInterface;
use Fisharebest\Webtrees\Relationship;
use Fisharebest\Webtrees\Encodings\UTF8;

/**
* Class LanguageGerman.
*/
class LanguageGerman extends AbstractModule implements ModuleLanguageInterface
{
use ModuleLanguageTrait;

/**
* @return LocaleInterface
*/
public function locale(): LocaleInterface
{
return new LocaleDe();
Expand All @@ -50,4 +57,163 @@ protected function normalizeExceptions(): array
UTF8::LATIN_SMALL_LETTER_SHARP_S => 'ss',
];
}

public function relationships(): array
{
$genitive = static fn (string $prefix, string $suffix, string $gender): array => [
$prefix . $suffix,
'%s ' . ($gender === 'M' ? 'des ' . $prefix . 's' : '%s der ' . $prefix) . $suffix,
];

// $n <= -1 -> ''
// $n == 0 -> Ur
// $n == 1 -> Urur
// $n >= 2 -> $n+1 ' x Ur'
$ur = static fn (int $n, string $simpleGreat, string $suffix, string $gender): array => $genitive(
(($n > 1) ? ($n + 1) . ' x Ur' : (($n > -1) ? 'Ur' . str_repeat('ur', $n) : '')) . $simpleGreat,
$suffix,
$gender
);

return [
// Adopted
Relationship::fixed('Adoptivmutter', '%s der Adoptivmutter')->adoptive()->mother(),
Relationship::fixed('Adoptivvater', '%s des Adoptivvaters')->adoptive()->father(),
Relationship::fixed('Adoptiveltern', '%s der Adoptiveltern')->adoptive()->parent(),
Relationship::fixed('Adoptivtochter', '%s der Adoptivtochter')->adopted()->daughter(),
Relationship::fixed('Adoptivsohn', '%s des Adoptivsohnes')->adopted()->son(),
Relationship::fixed('Adoptivkind', '%s des Adoptivkindes')->adopted()->child(),
// Fostered
Relationship::fixed('Pflegemutter', '%s der Pflegemutter')->fostering()->mother(),
Relationship::fixed('Pflegevater', '%s des Pflegevaters')->fostering()->father(),
Relationship::fixed('Pflegeeltern', '%s der Pflegeeltern')->fostering()->parent(),
Relationship::fixed('Pflegetochter', '%s der Pflegetochter')->fostered()->daughter(),
Relationship::fixed('Pflegesohn', '%s des Pflegesohnes')->fostered()->son(),
Relationship::fixed('Pflegekind', '%s des Pflegekindes')->fostered()->child(),
// Parents
Relationship::fixed('Mutter', '%s der Mutter')->mother(),
Relationship::fixed('Vater', '%s des Vaters')->father(),
Relationship::fixed('Elternteil', '%s der Eltern')->parent(),
// Children
Relationship::fixed('Tochter', '%s der Tochter')->daughter(),
Relationship::fixed('Sohn', '%s des Sohnes')->son(),
Relationship::fixed('Kind', '%s des Kindes')->child(),
// Siblings
Relationship::fixed('Zwillingsschwester', '%s der Zwillingsschwester')->twin()->sister(),
Relationship::fixed('Zwillingsbruder', '%s des Zwillingsbruders')->twin()->brother(),
Relationship::fixed('Zwillingsgeschwister', '%s des Zwillingsgeschwisters')->twin()->sibling(),
Relationship::fixed('Ältere Schwester', '%s der älterer Schwester')->older()->sister(),
Relationship::fixed('Älterer Bruder', '%s des älteren Bruders')->older()->brother(),
Relationship::fixed('Älteres Geschwister', '%s des älteren Geschwisters')->older()->sibling(),
Relationship::fixed('Jüngere Schwester', '%s der jüngeren Schwester')->younger()->sister(),
Relationship::fixed('Jüngerer Bruder', '%s des jüngeren Bruders')->younger()->brother(),
Relationship::fixed('Jüngeres Geschwister', '%s des jüngeres Geschwisters')->younger()->sibling(),
Relationship::fixed('Schwester', '%s der Schwester')->sister(),
Relationship::fixed('Bruder', '%s des Bruders')->brother(),
Relationship::fixed('Geschwister', '%s der Geschwister')->sibling(),
// Half-siblings
Relationship::fixed('Halbschwester', '%s der Halbschwester')->parent()->daughter(),
Relationship::fixed('Halbbruder', '%s des Halbbruders')->parent()->son(),
Relationship::fixed('Halbgeschwister', '%s der Halbgeschwister')->parent()->child(),
// Stepfamily
Relationship::fixed('Stiefmutter', '%s der Stiefmutter')->parent()->wife(),
Relationship::fixed('Stiefvater', '%s des Stiefvaters')->parent()->husband(),
Relationship::fixed('Stiefelternteil', '%s des Stiefelternteils')->parent()->married()->spouse(),
Relationship::fixed('Stieftochter', '%s der Stieftochter')->married()->spouse()->daughter(),
Relationship::fixed('Stiefsohn', '%s des Stiefsohnes')->married()->spouse()->son(),
Relationship::fixed('Stiefkind', '%s des Stiefkindes')->married()->spouse()->child(),
Relationship::fixed('Stiefschwester', '%s der Stiefschwester')->parent()->spouse()->daughter(),
Relationship::fixed('Stiefbruder', '%s des Stiefbruders')->parent()->spouse()->son(),
Relationship::fixed('Stiefgeschwister', '%s der Stiefgeschwister')->parent()->spouse()->child(),
// Cousins
Relationship::fixed('Cousin', '%s des Cousins')->parent()->sibling()->son(),
Relationship::fixed('Cousine', '%s der Cousine')->parent()->sibling()->daughter(),
Relationship::fixed('Cousin/Cousine', '%s des Cousins/der Cousine')->parent()->sibling()->child(),
// Partners
Relationship::fixed('Ex-Frau', '%s der Ex-Frau')->divorced()->partner()->female(),
Relationship::fixed('Ex-Mann', '%s des Ex-Mannes')->divorced()->partner()->male(),
Relationship::fixed('Ex-Ehepartner', '%s des Ex-Ehepartners')->divorced()->partner(),
Relationship::fixed('Verlobte', '%s der Verlobten')->engaged()->partner()->female(),
Relationship::fixed('Verlobter', '%s des Verlobten')->engaged()->partner()->male(),
Relationship::fixed('Ehefrau', '%s der Ehefrau')->wife(),
Relationship::fixed('Ehemann', '%s des Ehemannes')->husband(),
Relationship::fixed('Ehepartner', '%s des Ehepartners')->spouse(),
Relationship::fixed('Partner', '%s des Partners')->partner(),
// In-laws
Relationship::fixed('Schwiegermutter', '%s der Schwiegermutter')->married()->spouse()->mother(),
Relationship::fixed('Schwiegervater', '%s des Schwiegervaters')->married()->spouse()->father(),
Relationship::fixed('Schwiegereltern', '%s der Schwiegereltern')->married()->spouse()->parent(),
Relationship::fixed('Schwiegertochter', '%s der Schwiegertochter')->child()->wife(),
Relationship::fixed('Schwiegersohn', '%s des Schwiegersohnes')->child()->husband(),
Relationship::fixed('Schwiegerkind', '%s des Schwiegerkindes')->child()->married()->spouse(),
//
Relationship::fixed('Schwägerin', '%s der Schwägerin')->sibling()->spouse()->sister(),
Relationship::fixed('Schwager', '%s des Schwagers')->sibling()->spouse()->brother(),
Relationship::fixed('Schwager/Schwägerin', '%s des Schwagers / der Schwägerin')->sibling()->spouse()->sibling(),
Relationship::fixed('Schwägerin', '%s der Schwägerin')->spouse()->sister(),
Relationship::fixed('Schwager', '%s des Schwagers')->spouse()->brother(),
Relationship::fixed('Schwager/Schwägerin', '%s des Schwagers / der Schwägerin')->spouse()->sibling(),
Relationship::fixed('Schwägerin', '%s der Schwägerin')->sibling()->wife(),
Relationship::fixed('Schwager', '%s des Schwagers')->sibling()->husband(),
Relationship::fixed('Schwager/Schwägerin', '%s des Schwagers / der Schwägerin')->sibling()->spouse(),
// Grandparents
Relationship::fixed('Großmutter mütterlicherseits', '%s der Großmutter (mütterlicherseits)')->mother()->mother(),
Relationship::fixed('Großvater mütterlicherseits', '%s des Großvaters (mütterlicherseits)')->mother()->father(),
Relationship::fixed('Großeltern mütterlicherseits', '%s der Großeltern (mütterlicherseits)')->mother()->parent(),
Relationship::fixed('Großmutter väterlicherseits', '%s der Großmutter (väterlicherseits)')->father()->mother(),
Relationship::fixed('Großvater väterlicherseits', '%s des Großvaters (väterlicherseits)')->father()->father(),
Relationship::fixed('Großeltern väterlicherseits', '%s der Großeltern (väterlicherseits)')->father()->parent(),
Relationship::fixed('Großmutter', '%s der Großmutter')->parent()->mother(),
Relationship::fixed('Großvater', '%s des Großvaters')->parent()->father(),
Relationship::fixed('Großeltern', '%s der Großeltern')->parent()->parent(),
// Grandchildren
Relationship::fixed('Enkelin', '%s der Enkelin')->child()->daughter(),
Relationship::fixed('Enkel', '%s des Enkels')->child()->son(),
Relationship::fixed('Enkelin/Enkel', '%s der Enkelin/des Enkels')->child()->child(),
// Nichte / Neffe
Relationship::fixed('Nichte', '%s der Nichte')->sibling()->daughter(),
Relationship::fixed('Nichte', '%s der Nichte')->married()->spouse()->sibling()->daughter(),
Relationship::fixed('Neffe', '%s des Neffen')->sibling()->son(),
Relationship::fixed('Neffe', '%s des Neffen')->married()->spouse()->sibling()->son(),
Relationship::fixed('Nichte/Neffe', '%s der Nichte / des Neffen')->sibling()->child(),
Relationship::fixed('Nichte/Neffe', '%s der Nichte/ des Neffen')->married()->spouse()->sibling()->child(),
// Großnichte / Großneffe
Relationship::fixed('Großnichte', '%s der Großnichte')->sibling()->child()->child()->female(),
Relationship::fixed('Großnichte', '%s der Großnichte')->married()->spouse()->sibling()->child()->child()->female(),
Relationship::fixed('Großneffe', '%s des Großneffen')->sibling()->child()->child()->male(),
Relationship::fixed('Großneffe', '%s des Großneffen')->married()->spouse()->sibling()->child()->child()->male(),
// Tante / Onkel
Relationship::fixed('Tante', '%s der Tante')->parent()->sister(),
Relationship::fixed('Tante', '%s der Tante')->parent()->brother()->wife(),
Relationship::fixed('Onkel', '%s des Onkels')->parent()->sister()->husband(),
Relationship::fixed('Onkel', '%s des Onkels')->parent()->brother(),
// Großtante / Großonkel
Relationship::fixed('Großtante', '%s der Großtante')->parent()->parent()->sister(),
Relationship::fixed('Großtante', '%s der Großtante')->parent()->parent()->brother()->wife(),
Relationship::fixed('Großonkel', '%s des Großonkels')->parent()->parent()->brother(),
Relationship::fixed('Großonkel', '%s des Großonkels')->parent()->parent()->sister()->husband(),
// Relationships with dynamically generated names
// ancestors: n=2 -> Urgroßmutter (mütterlicherseits) / Großmutter der Mutter
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 2, 'großmutter', ' (mütterlicherseits)', 'F'))->mother()->ancestor()->female(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 2, 'großvater', ' (mütterlicherseits)', 'M'))->mother()->ancestor()->male(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 2, 'großmutter', ' (väterlicherseits)', 'F'))->father()->ancestor()->female(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 2, 'großvater', ' (väterlicherseits)', 'M'))->father()->ancestor()->male(),
//
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 2, 'großeltern', ' (väterlicherseits)', 'U'))->father()->ancestor(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 2, 'großeltern', ' (mütterlicherseits)', 'U'))->mother()->ancestor(),
//
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 3, 'großtante', '', 'F'))->ancestor()->sister(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 3, 'großtante', '', 'F'))->ancestor()->sibling()->wife(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 3, 'großonkel', '', 'M'))->ancestor()->brother(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 3, 'großonkel', '', 'M'))->ancestor()->sibling()->husband(),
// descendants
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 3, 'großnichte', '', 'F'))->sibling()->descendant()->female(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 3, 'großnichte', '', 'F'))->married()->spouse()->sibling()->descendant()->female(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 3, 'großneffe', '', 'M'))->sibling()->descendant()->male(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 3, 'großneffe', '', 'M'))->married()->spouse()->sibling()->descendant()->male(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 3, 'enkelin', '', 'F'))->descendant()->female(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 3, 'enkel', '', 'M'))->descendant()->male(),
Relationship::dynamic(static fn (int $n) => $ur($n - 3, 'enkelin/enkel', '', 'U'))->descendant(),
];
}
}
Loading
Loading