UIEH-1455 eHoldings Package record titlelist: Add Results list column chooser to Search within Actions button menu

[BogdanDenis]

Description

Show a column manager for Titles list in Package Show page.

Approach

To sync the column manager checkboxes and the MCL component - we need to use a single instance of useColumnManager hook. In our case the accordion header for Titles list and the list itself are separate components, so we need to call this hook in their common parent, which is <DetailsView>.
To use the hook, <DetailsView> was refactored to be a functional component. It's searchModal prop was renamed to renderAccordionHeaderSearch to better represent what it is on the UI. Some other components also use it, so had to update them to use the new prop name.

Also, updated several Jest tests, as always

Screenshots

chrome_dR2JdcFwT8.mp4

Issues

UIEH-1455

[github-actions]

Jest Unit Test Results

    1 files  ±0    195 suites  ±0   4m 39s ⏱️ +33s
1 117 tests +2  1 114 ✅ +2  3 💤 ±0  0 ❌ ±0 
1 125 runs  +2  1 122 ✅ +2  3 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit ad5225c. ± Comparison against base commit ed68f9c.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
4 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
91.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud