MCTC library version 0.5.1

Bump versions of dependencies.

What's Changed

• toml-f version incompatibility by @thfroitzheim in #102
• Pin toml-f dependency also in fpm and cmake by @thfroitzheim in #103

Full Changelog: v0.5.0...v0.5.1