docs: update link to @stacks/rpc-client by friedger · Pull Request #2216 · hirosystems/stacks-blockchain-api