fix(resilience4j): remove intermediate error wrapping clashing with resilience4j filtering

[eledhwen]

No description provided.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 57.14286% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 81.98%. Comparing base (8bea08f) to head (bfb8c31).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ink/wrapper/circuitbreaker/CircuitBreakerSink.java	0.00%	3 Missing ⚠️
...tep/wrapper/circuitbreaker/CircuitBreakerStep.java	0.00%	2 Missing ⚠️
...ine/resilience4j/sink/wrapper/retry/RetrySink.java	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #223      +/-   ##
============================================
+ Coverage     80.79%   81.98%   +1.19%     
+ Complexity      876      873       -3     
============================================
  Files           166      166              
  Lines          2452     2420      -32     
  Branches        134      134              
============================================
+ Hits           1981     1984       +3     
+ Misses          388      353      -35     
  Partials         83       83              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.