test: add 4-layer test pyramid for localhost port contract#1990

nick-inkeep wants to merge 11 commits intofix/cli-port-mismatch-v3inkeep/agents:fix/cli-port-mismatch-v3from

test/quickstart-port-contractinkeep/agents:test/quickstart-port-contractCopy head branch name to clipboard