feat(tool-chain): ref-aware schema validation and invalid tool call observability#2795

mike-inkeep wants to merge 1 commit intofeature/dev-tools-serverinkeep/agents:feature/dev-tools-serverfrom

feature/tool-chain-ref-aware-validationinkeep/agents:feature/tool-chain-ref-aware-validationCopy head branch name to clipboard