fix typo

application-centric/conclusion.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 云原生技术与理念发展至今，在推动现代应用架构演进方面取得了空前的成就！
 
-以 Kubernetes 为代表的基础设施，将传统的中间件功能，如服务发现、负载均衡、自动化伸缩，从应用层剥离，下沉至基础设施层！而 Service Mesh 更进一步将传统中间件中至关重要的“服务间流量治理”也下沉至基础设施层面。
+以 Kubernetes 为代表的基础设施，将传统中间件的功能（如服务发现、负载均衡和自动化伸缩）从应用层剥离，转移至基础设施层。而服务网格进一步将“服务间流量治理”这一关键功能也下沉至基础设施层。
 
-当然，光有基础设施能力远远不够。云原生的最终目标是给业务用户带来价值，借助云原生所独具的弹性、敏捷性，帮助用户更快、更好、更有信心地开发和交付应用！而至于 Kubernetes 也好，ServiceMesh 也罢，都是实现这个目标的手段而不是目的。而今出现的 Helm、Operator、OAM、KubeVela，则是在所有这些能力之上，解决“最后一公里”的问题，如何把这些能力高效、敏捷、通过”以应用为中心“的方式交付给业务用户？
+当然，基础设施的能力最终目标是为业务用户创造价值，帮助用户更快、更好、更有信心地开发和交付应用。无论是 Kubernetes 还是 Istio，它们都是实现这一目标的工具，而非目的。而今出现的 Helm、Operator、OAM、KubeVela 等，则是以“以应用为中心”，将底层的基础设施能力以更友好的方式“输送”给业务用户。
 
-随着底层基础设施能力的日趋完善，相信不久的未来，一个应用要在世界上任何一个地方运行起来，唯一要做的，就是声明“我是什么”、“我要什么”。在那个时候，所有基础设施的概念，包括 Kubernetes、Istio、Knative 统统消失不见。
+随着底层基础设施能力的日趋完善，相信不久的未来，一个应用要在世界上任何一个地方运行起来，唯一要做的，就是声明“我是什么”、“我要什么”。在那个时候，所有基础设施的概念，包括 Kubernetes、Istio、Knative 都将消失不见。