Всё наоборот!

Author: SergeyRomanko

shabloni-optimizatsii/lokalnost-dannih-data-locality.md

@@ -544,7 +544,7 @@ class AIComponent
 
     > Как обычно с абсолютной уверенностью можно утверждать только о том что ничего абсолютного нет. В большинстве случаев компилятор C++ требует косвенности для вызова виртуального метода. Но в некоторых случаях компилятор может выполнить _развиртуализацию (devirtualization)_ и вызвать нужный метод статически, если знает конкретный тип получателя. Развиртуализация встречается еще чаще в языках с компиляцией на лету, таких как Java или JavaScript.
 
-  - _Это гибкий подход_. На самом деле динамическая диспетчеризация применяется потому что она дает нам мощный инструмент настройки поведения между объектами. Если вы хотите, чтобы разные сущности в вашей игре имели собственные стили рендеринга или обладали собственными специальными движениями и атаками, вам в этом помогут именно виртуальные методы. Попытка реализовать нечто подобное с помощью кода без виртуальных методов, у вас образуется громадное месиво конструкций типа switch.
+  - _Это негибкий подход_. На самом деле динамическая диспетчеризация применяется потому что она дает нам мощный инструмент настройки поведения между объектами. Если вы хотите, чтобы разные сущности в вашей игре имели собственные стили рендеринга или обладали собственными специальными движениями и атаками, вам в этом помогут именно виртуальные методы. Попытка реализовать нечто подобное с помощью кода без виртуальных методов, у вас образуется громадное месиво конструкций типа switch.
 
 - **Используйте отдельный массив для каждого типа:**
 
@@ -638,4 +638,4 @@ class AIComponent
 
 - Этот шаблон практически полностью основан на использовании последовательного массива гомогенных объектов. Время от времени вам наверняка придется добавлять или удалять из него объекты. Шаблон [Пул объектов (Object Pool)](pul-obektov-object-pool.md) как раз этому и посвящен.
 
-- Игровой движок [Artemis](http://gamadu.com/artemis/) - один из первых и наверное самый известный из фреймворков, использующих ID в качестве игровой сущности.
+- Игровой движок [Artemis](http://gamadu.com/artemis/) - один из первых и наверное самый известный из фреймворков, использующих ID в качестве игровой сущности.