Update predislovie.md

Author: jabocrack1

predislovie.md

@@ -57,13 +57,13 @@
 
 ## Как все это связано с шаблонами проектирования {#как-все-это-связано-с-шаблонами-проектирования}
 
-Каждая книга, имеющая в заголовке слово "шаблоны", так или иначе связана с классической книгой _"_[_Паттерны проектирования: Приемы объектно-ориентированного проектирования_](https://ru.wikipedia.org/wiki/Design_Patterns)_"_, написанной Эрихом Гаммой, Ричардом Хелмом, Ральфом Джонсоном и Джоном Вличидесом \(их еще часто называют "Банда четырех"\).
+Каждая книга, имеющая в заголовке слово "шаблоны", так или иначе связана с классической книгой _"_[_Паттерны проектирования: Приемы объектно-ориентированного проектирования_](https://ru.wikipedia.org/wiki/Design_Patterns)_"_, написанной Эрихом Гаммой, Ричардом Хелмом, Ральфом Джонсоном и Джоном Влиссидесом \(их еще часто называют "Банда четырех"\).
 
 Называя свою книгу "Шаблоны игрового программирования" я вовсе не имею в виду, что книга банды четырех неприменима в играх. Совсем наоборот: [вторая часть](/obzor-shablonov-proektirovaniya.md) этой книги как раз обозревает многие из шаблонов, впервые описанных в _Паттернах проектирования_, но с той точки зрения как они могут быть применены в программировании игр.
 
 Более того, я считаю что эта книга будет полезна и для тех, кто не занимается разработкой игр. Использование описанных шаблонов будет уместным во многих не игровых приложениях. Я вообще мог бы назвать книгу _Еще больше шаблонов проектирования_, но на мой взгляд игровые примеры выглядят выразительнее. Или вам интереснее в очередной раз читать книгу о списках сотрудников и банковских счетах _\(прим.: часто в качестве примеров применения шаблонов проектирования используют банки, клиентов, счета и пр.\)_?
 
-> _Паттерны проектирования_ сами по себе также были написаны под впечатлением от другой книги. Идея создания языка шаблонов, описывающих ничем не ограниченные решения проблем пришла из книги [Язык шаблонов \(A Pattern Language\)](https://en.wikipedia.org/wiki/A_Pattern_Language) Кристофера Александера \(и его соавторов Сары Ишикавы и Мюррея Силверстейна\).
+> _Паттерны проектирования_ сами по себе также были написаны под впечатлением от другой книги. Идея создания языка шаблонов, описывающих ничем не ограниченные решения проблем пришла из книги [Язык шаблонов \(A Pattern Language\)](https://en.wikipedia.org/wiki/A_Pattern_Language) [Кристофера Александера](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80) \(и его соавторов Сары Ишикавы и Мюррея Силверстейна\).
 >
 > Их книга была посвящена архитектуре \(в духе _настоящей_ архитектуры, которая помогает строить дома, стены и т.д.\), но они надеялись что и другие смогут использовать подобную структуру для описания решений в других областях. _Паттерны проектирования_ банды четырех стараются применить тот же подход в программировании.