feat(pie-aperture): DSW-3178 Add NextJS 15 support

[JoshuaNg2332]

Describe your changes (can list changeset entries if preferable)

• Added support for NextJS 15

Author Checklist (complete before requesting a review, do not delete any)

• I have performed a self-review of my code.

---

Reviewer checklists (complete before approving)

Mark items as [-] N/A if not applicable.

Reviewer 1

• I have reviewed the PIE Storybook/PIE Docs PR preview.
• I have verified that all acceptance criteria for this ticket have been completed.
• If there are visual test updates, I have reviewed them.

Reviewer 2

• I have reviewed the PIE Storybook/PIE Docs PR preview.
• I have verified that all acceptance criteria for this ticket have been completed.
• If there are visual test updates, I have reviewed them.