[12.x] Improve readability of HTTP client response methods by using a table

[AhmedAlaa4611]

Description

This PR updates the section on inspecting "HTTP client responses" by converting the current list of available methods into a table format. This improves readability, allows for quicker scanning, and makes it easier for developers to understand the available methods and their return types at a glance.

Benefits

• More accessible for beginners and quicker for experienced developers to reference.
• Follows the pattern used in other parts of the documentation for summarizing methods.

[taylorotwell]

Looks like this gets cut off on my screen 🤔

[AhmedAlaa4611]

I have reduced the width of the table by removing bold text, I think now it will be good in all screens. Also, it will be cool if we solved the spacing issue already addressed in #10345 and #10369

[taylorotwell]

Hmm, I think I prefer the current version.