Skip to content

Update http-tests.md #413

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: 11.x
Choose a base branch
from
Open

Update http-tests.md #413

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
72 changes: 36 additions & 36 deletions http-tests.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ Laravel предлагает гибкий API в составе вашего п
```php tab=Pest
<?php

test('the application returns a successful response', function () {
test('приложение возвращает успешный ответ', function () {
$response = $this->get('/');

$response->assertStatus(200);
Expand Down Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@ class ExampleTest extends TestCase
```php tab=Pest
<?php

test('basic request', function () {
test('основной запрос', function () {
$response = $this->get('/');

$response->assertStatus(200);
Expand All @@ -70,7 +70,7 @@ use Tests\TestCase;
class ExampleTest extends TestCase
{
/**
* A basic test example.
* Базовый тестовый пример.
*/
public function test_a_basic_request(): void
{
Expand All @@ -94,7 +94,7 @@ class ExampleTest extends TestCase
```php tab=Pest
<?php

test('interacting with headers', function () {
test('взаимодействие с заголовками', function () {
$response = $this->withHeaders([
'X-Header' => 'Value',
])->post('/user', ['name' => 'Sally']);
Expand All @@ -113,7 +113,7 @@ use Tests\TestCase;
class ExampleTest extends TestCase
{
/**
* A basic functional test example.
* Пример базового функционального теста.
*/
public function test_interacting_with_headers(): void
{
Expand All @@ -134,7 +134,7 @@ class ExampleTest extends TestCase
```php tab=Pest
<?php

test('interacting with cookies', function () {
test('взаимодействие с файлами cookie', function () {
$response = $this->withCookie('color', 'blue')->get('/');

$response = $this->withCookies([
Expand Down Expand Up @@ -177,7 +177,7 @@ Laravel предлагает несколько методов-хелперов
```php tab=Pest
<?php

test('interacting with the session', function () {
test('взаимодействие с сеансом', function () {
$response = $this->withSession(['banned' => false])->get('/');

//
Expand Down Expand Up @@ -209,7 +209,7 @@ class ExampleTest extends TestCase

use App\Models\User;

test('an action that requires authentication', function () {
test('действие, требующее аутентификации', function () {
$user = User::factory()->create();

$response = $this->actingAs($user)
Expand Down Expand Up @@ -255,7 +255,7 @@ class ExampleTest extends TestCase
```php tab=Pest
<?php

test('basic test', function () {
test('базовый тест', function () {
$response = $this->get('/');

$response->dumpHeaders();
Expand All @@ -276,7 +276,7 @@ use Tests\TestCase;
class ExampleTest extends TestCase
{
/**
* A basic test example.
* Базовый тестовый пример.
*/
public function test_basic_test(): void
{
Expand All @@ -296,7 +296,7 @@ class ExampleTest extends TestCase
```php tab=Pest
<?php

test('basic test', function () {
test('базовый тест', function () {
$response = $this->get('/');

$response->ddHeaders();
Expand All @@ -317,7 +317,7 @@ use Tests\TestCase;
class ExampleTest extends TestCase
{
/**
* A basic test example.
* Базовый тестовый пример.
*/
public function test_basic_test(): void
{
Expand All @@ -343,15 +343,15 @@ class ExampleTest extends TestCase
use App\Exceptions\InvalidOrderException;
use Illuminate\Support\Facades\Exceptions;

test('exception is thrown', function () {
test('выдается исключение', function () {
Exceptions::fake();

$response = $this->get('/order/1');

// Assert an exception was thrown...
// Утверждает, что было выброшено исключение...
Exceptions::assertReported(InvalidOrderException::class);

// Assert against the exception...
// Утверждение об исключении...
Exceptions::assertReported(function (InvalidOrderException $e) {
return $e->getMessage() === 'The order was invalid.';
});
Expand All @@ -370,18 +370,18 @@ use Tests\TestCase;
class ExampleTest extends TestCase
{
/**
* A basic test example.
* Базовый тестовый пример.
*/
public function test_exception_is_thrown(): void
{
Exceptions::fake();

$response = $this->get('/');

// Assert an exception was thrown...
// Утверждает, что было выброшено исключение...
Exceptions::assertReported(InvalidOrderException::class);

// Assert against the exception...
// Утверждение об исключении...
Exceptions::assertReported(function (InvalidOrderException $e) {
return $e->getMessage() === 'The order was invalid.';
});
Expand Down Expand Up @@ -431,7 +431,7 @@ Laravel также содержит несколько хелперов для
```php tab=Pest
<?php

test('making an api request', function () {
test('делаю запрос API', function () {
$response = $this->postJson('/api/user', ['name' => 'Sally']);

$response
Expand All @@ -452,7 +452,7 @@ use Tests\TestCase;
class ExampleTest extends TestCase
{
/**
* A basic functional test example.
* Пример базового функционального теста.
*/
public function test_making_an_api_request(): void
{
Expand Down Expand Up @@ -488,7 +488,7 @@ $this->assertTrue($response['created']);
```php tab=Pest
<?php

test('asserting an exact json match', function () {
test('утверждение точного совпадения JSON', function () {
$response = $this->postJson('/user', ['name' => 'Sally']);

$response
Expand All @@ -510,7 +510,7 @@ use Tests\TestCase;
class ExampleTest extends TestCase
{
/**
* A basic functional test example.
* Пример базового функционального теста.
*/
public function test_asserting_an_exact_json_match(): void
{
Expand All @@ -533,7 +533,7 @@ class ExampleTest extends TestCase
```php tab=Pest
<?php

test('asserting a json path value', function () {
test('утверждение значения пути json', function () {
$response = $this->postJson('/user', ['name' => 'Sally']);

$response
Expand All @@ -552,7 +552,7 @@ use Tests\TestCase;
class ExampleTest extends TestCase
{
/**
* A basic functional test example.
* Пример базового функционального теста.
*/
public function test_asserting_a_json_paths_value(): void
{
Expand All @@ -577,7 +577,7 @@ Laravel предлагает способ последовательного т
```php tab=Pest
use Illuminate\Testing\Fluent\AssertableJson;

test('fluent json', function () {
test('свободное владение JSON', function () {
$response = $this->getJson('/users/1');

$response
Expand All @@ -596,7 +596,7 @@ test('fluent json', function () {
use Illuminate\Testing\Fluent\AssertableJson;

/**
* A basic functional test example.
* Пример базового функционального теста.
*/
public function test_fluent_json(): void
{
Expand Down Expand Up @@ -743,7 +743,7 @@ public function test_fluent_json(): void
use Illuminate\Http\UploadedFile;
use Illuminate\Support\Facades\Storage;

test('avatars can be uploaded', function () {
test('аватары можно загружать', function () {
Storage::fake('avatars');

$file = UploadedFile::fake()->image('avatar.jpg');
Expand Down Expand Up @@ -815,7 +815,7 @@ Laravel также позволяет отображать шаблоны без
```php tab=Pest
<?php

test('a welcome view can be rendered', function () {
test('можно отобразить приветственный вид', function () {
$view = $this->view('welcome', ['name' => 'Taylor']);

$view->assertSee('Taylor');
Expand Down Expand Up @@ -852,10 +852,10 @@ class ExampleTest extends TestCase
Некоторые шаблоны могут зависеть от ошибок, хранящихся в [глобальной коллекции ошибок Laravel](/docs/{{version}}/validation#quick-displaying-the-validation-errors). Чтобы добавить в эту коллекцию сообщения об ошибках, вы можете использовать метод `withViewErrors`:

$view = $this->withViewErrors([
'name' => ['Please provide a valid name.']
'name' => ['Пожалуйста, укажите действительное имя.']
])->view('form');

$view->assertSee('Please provide a valid name.');
$view->assertSee('Пожалуйста, укажите действительное имя.');

<a name="rendering-blade-and-components"></a>
### Отрисовка Blade и компоненты
Expand Down Expand Up @@ -1491,7 +1491,7 @@ class ExampleTest extends TestCase
Или вы можете утверждать, что переданное поле имеет конкретное сообщение об ошибке валидации:

$response->assertSessionHasErrors([
'name' => 'The given name was invalid.'
'name' => 'Указанное имя недействительно.'
]);

> [!NOTE]
Expand Down Expand Up @@ -1519,7 +1519,7 @@ class ExampleTest extends TestCase
$response->assertSessionDoesntHaveErrors($keys = [], $format = null, $errorBag = 'default');

> [!NOTE]
> Более общий метод [assertValid](#assert-valid) может быть использован для проверки того, что ответ не содержит ошибок валидации, представленных в формате JSON **и** что ошибок не было сохранено в хранилище сессий.
> Более общий метод [assertValid](#assert-valid) может быть использован для проверки того, что ответ не содержит ошибок валидации, представленных в формате JSON **и** что ошибок не было сохранено в хранилище сессий.

<a name="assert-session-missing"></a>
#### assertSessionMissing
Expand Down Expand Up @@ -1591,8 +1591,8 @@ class ExampleTest extends TestCase
Вы также можете утверждать, что данный ключ имеет определенное сообщение об ошибке валидации. При этом вы можете предоставить все сообщение или только небольшую его часть:

$response->assertInvalid([
'name' => 'The name field is required.',
'email' => 'valid email address',
'name' => 'Поле name является обязательным.',
'email' => 'Действующий электронный адрес',
]);

<a name="assert-view-has"></a>
Expand Down Expand Up @@ -1705,6 +1705,6 @@ Laravel предоставляет два основных метода утве
Также вы можете утверждать, что для указанного ключа есть определенное сообщение об ошибке валидации. При этом вы можете предоставить либо полное сообщение, либо только его небольшую часть:

$response->assertInvalid([
'name' => 'The name field is required.',
'email' => 'valid email address',
'name' => 'Поле name обязательно.',
'email' => 'Действующий электронный адрес',
]);