fix(ci): update pyproject.toml to use uv and remove broken CI#5

ashwinb merged 3 commits intomainllamastack/llama-stack-client-python-old:mainfrom

changesllamastack/llama-stack-client-python-old:changesCopy head branch name to clipboard