Document the `selectByName` input of the `runMATLABTests` task#150

mw-hrastega merged 1 commit intoselectByNamemathworks/matlab-azure-devops-extension:selectByNamefrom

DOC-selectByNamemathworks/matlab-azure-devops-extension:DOC-selectByNameCopy head branch name to clipboard