Update rust to 1.93.0, and upgrade rust dependencies

[joao-boechat]

Notes:

miette to 7.6

• Due to some line wrapping updates in the package (lines can now hold more characters), a few tests broke, so I had to update the expected values.
• The new version introduces a false-positive warning.. A workaround was applied, allowing unused variables, but this needs to be removed once the issue is fixed.

pyo3 to 0.28

• The FromPyObject implementation for #[pyclass] types that implement Clone was default and now is opt-in. So, I simply added “(from_py_object)” to those types to opt-in for that implementation.

ndarray to 0.17

• First, I had to update quantum-sparse-sim and then change the commit hash being pointed at.

rust to 1.93

• Had to deal with some linting enforcements by clippy

[idavis]

@joao-boechat Why was this change suggested?

[joao-boechat]

@idavis try_next was deprecated by rust (docs), so we have to use try_recv, which returns Result<T, TryRecvError> instead of Result<Option<T>, TryRecvError>. So now, when the channel is closed, instead of returning None, it will return TryRecvError::Closed, and I had to pattern match that case in order to keep the behavior unchanged. Since I'm using loop now, I had to also consider the case TryRecvError::Empty to break out of it, which happened automatically in the while loop conditional before.