Update azure-pipelines.yml for Azure Pipelines#162

CharityKathure wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/windows-container-tools:mainfrom

user/ckathure/code-coveragemicrosoft/windows-container-tools:user/ckathure/code-coverageCopy head branch name to clipboard