fix(ci): use latest nightly toolchain in the Test workflow, fix assert_matches import and the clippy warning#604

gurry merged 5 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/windows-drivers-rs:mainfrom

svasista-ms:fix-clippy-issuesvasista-ms/windows-drivers-rs:fix-clippy-issueCopy head branch name to clipboard