Fix storybook-builder and storybook-framework-web-components on Windows

[bashmish]

What I did

1. setup testing on Windows

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: c0fefb0

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 2 packages

Name	Type
@web/storybook-builder	Patch
@web/storybook-framework-web-components	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[robrez]

I encountered the following error today while trying to convert one of my repos to use the builder. Does this PR fix this error?

Storybook failed to load the following preset: @web\storybook-framework-web-components\preset

[bashmish]

@robrez it will, but I'm still busy working on that, today gonna have some focus
it's also gonna be solved in Storybook itself, in Storybook 8 to be precise, given they triaged and marked it as bug storybookjs/storybook#27227, but our builder is still on Storybook 7, so for that I'll make a workaround, stay tuned :)

[bashmish]

Unfortunately I can't find a good workaround, so need to wait for Storybook to fix the "preset" issue first.
And as a result will park this PR until then.

Meanwhile, you can try using WSL to run Storybook of your project on Windows, it works well (I tested), but it's no suprise given it's just Ubuntu under the hood.