feat: Propagate global tolerations to webhook jobs

[chernetskyi]

Description

Tolerations set via global.tolerations in nri-bundle did not propagate to the Jobs created by this chart.

Type of change

• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• New feature / enhancement (non-breaking change which adds functionality)
• Security fix
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• Add changelog entry following the contributing guide
• Documentation has been updated
• This change requires changes in testing:
  • unit tests
  • E2E tests

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[dbudziwojskiNR]

Hi @chernetskyi, Thank you for your PR! To merge this PR, we're going to need additional unit tests added that cover the new functionality. You can find details on the library we use here. Thank you!

[chernetskyi]

Hello @dbudziwojskiNR,
I've added the unit test and changelog entry. Please review.

Unrelated: the relative link to the contributing guide in the PR template does not work from the PRs.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 51.93%. Comparing base (ec69bfe) to head (8162ce1).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #668   +/-   ##
=======================================
  Coverage   51.93%   51.93%           
=======================================
  Files           3        3           
  Lines         233      233           
=======================================
  Hits          121      121           
  Misses        107      107           
  Partials        5        5           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[dbudziwojskiNR]

Hi @chernetskyi! Perfect, merging in. Thanks for catching that broken link, I've fixed that as well. Thank you!