fix(vite): vitest skipping nuxt imports transformations

[fm96-dev]

🔗 Linked issue

Resolves #3213

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

In my case, the issue was with #build/app.config, but it also impacts #imports and other Nuxt-related imports.
To fix this, augment the Vite configuration within the AppConfigPlugin for Vite/Vue projects.
This involves adding the @nuxt/ui dependency to the test.server.deps.inline option.

This step is necessary because Vitest skips transforming files inside the node_modules folder by default.
While the AppConfigPlugin itself was functioning correctly, the load hook wasn't being applied—preventing Vitest from loading the virtual module properly

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[pkg-pr-new]

npm i https://pkg.pr.new/@nuxt/ui@3925

commit: f838435

[benjamincanac]

Thanks! 😊