fix(deps): update dependency org.apache.commons:commons-lang3 to v3.16.0 (main) (#11967)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

examples/extension/build.gradle

@@ -96,7 +96,7 @@ dependencies {
   Only dependencies added to `implementation` configuration will be picked up by Shadow plugin
   and added to the resulting jar for our extension's distribution.
    */
-  implementation 'org.apache.commons:commons-lang3:3.15.0'
+  implementation 'org.apache.commons:commons-lang3:3.16.0'
 
   //All dependencies below are only for tests
   testImplementation("org.testcontainers:testcontainers:1.20.1")