Fix webhook error when metrics service address uses env var expansion

Fix webhook error when metrics service address uses env var expansion #6749