docs: update gauge definition on metrics

Author: vitorvasc

content/pt/docs/concepts/signals/metrics.md

@@ -71,7 +71,7 @@ O tipo de instrumento deve ser um dos seguintes:
   tenha acesso às mudanças contínuas, mas apenas ao valor agregado (ex., atual
   tamanho da fila).
 - **Gauge**: Mede o valor atual no momento da leitura. Um exemplo seria um
-  medidor de tanque de combustível de um veículo. Gauges são assíncronos.
+  medidor de tanque de combustível de um veículo. Gauges são síncronos.
 - **Asynchronous Gauge**: Assim como o **Gauge**, porém é coletado uma vez a
   cada exportação. Pode ser usado em casos onde você não tenha acesso às
   mudanças contínuas, mas apenas ao valor agregado.