fixup! docs: translated contributing/announcements into ja

Author: Msksgm

content/ja/docs/contributing/announcements.md

@@ -46,7 +46,7 @@ hugo new --kind announcement content/YOUR-LOCALE/announcements/announcement-file
 
 セキュリティ上の問題を発見した場合は、イシューを作成する前に[セキュリティポリシー](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/security/policy) をお読みください。
 
-新しい Issue を報告する前に、[イシューのリスト](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc)を検索することで、既に報告されているか修正されていないかを確認してください。
+新しいイシューを報告する前に、[イシューのリスト](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc)を検索することで、既に報告されているか修正されていないかを確認してください。
 
 新しいイシューを作成する際は、簡潔で意味のあるタイトルと明確な説明を記載してください。
 可能な限り関連情報を提供し、可能であればテストケースも含めてください。