Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[ja] fix drift of content/ja/docs/collector/distributions #6506

Merged
merged 2 commits into from
Mar 11, 2025
Merged

[ja] fix drift of content/ja/docs/collector/distributions #6506

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
405ecb1
fix drift of content/ja/docs/collector/distributions
Msksgm Mar 9, 2025
9519071
fixup! fix drift of content/ja/docs/collector/distributions
Msksgm Mar 10, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 3 additions & 5 deletions content/ja/docs/collector/distributions.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: ディストリビューション
weight: 25
default_lang_commit: 8d115a9df96c52dbbb3f96c05a843390d90a9800
default_lang_commit: acdc9eeb0e1c756af25aaf6614027972b0909c78
---

OpenTelemetryプロジェクトは現在、コレクターの[事前ビルド済みディストリビューション][pre-built distributions]を提供しています。
Expand All @@ -10,10 +10,8 @@ OpenTelemetryプロジェクトは現在、コレクターの[事前ビルド済
[pre-built distributions]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases
[distributions]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/tree/main/distributions

{{% docs/latest-release collector-releases /%}}

## カスタムディストリビューション {#custom-distributions}

さまざまな理由により、OpenTelemetryプロジェクトが提供する既存のディストリビューションは、あなたのニーズに合わない場合があります。
より軽量な構成が必要な場合や、[認証拡張機能](../building/authenticator-extension)、[レシーバー](../building/receiver)、プロセッサー、エクスポーターまたは[コネクター](../building/connector)などのカスタム機能を実装する必要がある場合があります。
OpenTelemetryプロジェクトが提供する既存のディストリビューションは、あなたのニーズに合わない場合があります。
たとえば、より軽量なバイナリを必要な場合や、[認証拡張機能](../building/authenticator-extension)、[レシーバー](../building/receiver)、プロセッサー、エクスポーターまたは[コネクター](../building/connector)などのカスタム機能を実装する必要がある場合があります。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

nit: バイナリが必要な場合 or バイナリを必要とする場合

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@ymotongpoo

Thank you for your review.
I fixed in a below commit.

9519071

ディストリビューションを構築するためのツールである[ocb](../custom-collector)を使用して、独自のディストリビューションを作成できます。