Update the OWIN client host to resolve the default cookie manager from the application builder when available

Update the OWIN client host to resolve the default cookie manager from the application builder when available #2621