[LuceneOnFaiss] Apply monotonic increasing integer encoding to FAISS HNSW and IdMapIndex.

[LuceneOnFaiss] Apply monotonic increasing integer encoding to FAISS HNSW and IdMapIndex. #17606