[Docs] Add and edit observability descriptions

[Naarcha-AWS]

Adds descriptions for all Observability APIs.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[github-actions]

Changes Analysis

Commit SHA: 70c8673
Comparing To SHA: aaf974d

API Changes

Summary

├─┬Paths
│ ├─┬/_plugins/_observability/object/{object_id}
│ │ ├─┬GET
│ │ │ ├─┬Parameters
│ │ │ │ └──[🔀] description (25006:20)
│ │ │ └─┬Responses
│ │ │   ├─┬200
│ │ │   │ └──[🔀] description (32906:20)
│ │ │   └─┬404
│ │ │     └──[🔀] description (32912:20)
│ │ ├─┬PUT
│ │ │ ├─┬Parameters
│ │ │ │ └──[🔀] description (25014:20)
│ │ │ └─┬Responses
│ │ │   ├─┬200
│ │ │   │ ├──[🔀] description (32924:20)
│ │ │   │ └─┬application/json
│ │ │   │   └─┬Schema
│ │ │   │     └─┬objectId
│ │ │   │       └──[➕] description (32932:30)
│ │ │   └─┬404
│ │ │     └──[🔀] description (32934:20)
│ │ └─┬DELETE
│ │   ├─┬Parameters
│ │   │ └──[🔀] description (24982:20)
│ │   └─┬Responses
│ │     ├─┬404
│ │     │ └──[🔀] description (32876:20)
│ │     └─┬200
│ │       ├──[🔀] description (32864:20)
│ │       └─┬application/json
│ │         └─┬Schema
│ │           └─┬deleteResponseList
│ │             └──[➕] description (32871:30)
│ ├─┬/_plugins/_observability/_local/stats
│ │ └─┬GET
│ │   └─┬Responses
│ │     └─┬200
│ │       └──[🔀] description (32900:20)
│ └─┬/_plugins/_observability/object
│   ├─┬GET
│   │ └─┬Responses
│   │   └─┬200
│   │     └──[🔀] description (32918:20)
│   ├─┬POST
│   │ └─┬Responses
│   │   └─┬200
│   │     └──[🔀] description (32855:20)
│   └─┬DELETE
│     ├─┬Parameters
│     │ └──[🔀] description (24990:20)
│     ├─┬Parameters
│     │ └──[🔀] description (24998:20)
│     └─┬Responses
│       ├─┬404
│       │ └──[🔀] description (32894:20)
│       └─┬200
│         ├──[🔀] description (32882:20)
│         └─┬application/json
│           └─┬Schema
│             └─┬deleteResponseList
│               └──[➕] description (32889:30)
└─┬Components
  ├─┬observability._common___SelectedTimestamp
  │ ├──[➕] description (61195:20)
  │ ├─┬name
  │ │ └──[➕] description (61199:24)
  │ └─┬type
  │   └──[➕] description (61202:24)
  ├─┬observability._common___OperationalPanel
  │ ├──[➕] description (61057:20)
  │ ├─┬visualizations
  │ │ └──[➕] description (61064:24)
  │ ├─┬applicationId
  │ │ └──[➕] description (61073:24)
  │ └─┬name
  │   └──[➕] description (61061:24)
  ├─┬observability._common___NotFoundResponse
  │ └──[➕] description (60999:20)
  ├─┬observability._common___SavedVisualization
  │ ├──[➕] description (61133:20)
  │ ├─┬query
  │ │ └──[➕] description (61143:24)
  │ ├─┬description
  │ │ └──[➕] description (61140:24)
  │ ├─┬type
  │ │ └──[➕] description (61146:24)
  │ └─┬name
  │   └──[➕] description (61137:24)
  ├─┬observability._common___TimeRange
  │ ├──[➕] description (61208:20)
  │ ├─┬to
  │ │ └──[➕] description (61212:24)
  │ └─┬from
  │   └──[➕] description (61215:24)
  ├─┬observability._common___ObservabilityObjectList
  │ ├──[➕] description (61034:20)
  │ ├─┬startIndex
  │ │ └──[➕] description (61038:24)
  │ ├─┬observabilityObjectList
  │ │ └──[➕] description (61047:24)
  │ ├─┬totalHitRelation
  │ │ └──[➕] description (61044:24)
  │ └─┬totalHits
  │   └──[➕] description (61041:24)
  ├─┬observability._common___SelectedDateRange
  │ ├──[➕] description (61163:20)
  │ ├─┬text
  │ │ └──[➕] description (61173:24)
  │ ├─┬end
  │ │ └──[➕] description (61170:24)
  │ └─┬start
  │   └──[➕] description (61167:24)
  ├─┬observability._common___RootCause
  │ ├─┬type
  │ │ └──[➕] description (61098:24)
  │ └─┬reason
  │   └──[➕] description (61101:24)
  ├─┬observability._common___SelectedFields
  │ ├──[➕] description (61180:20)
  │ ├─┬tokens
  │ │ └──[➕] description (61187:24)
  │ └─┬text
  │   └──[➕] description (61184:24)
  ├─┬observability._common___SavedQuery
  │ ├──[➕] description (61107:20)
  │ ├─┬query
  │ │ └──[➕] description (61117:24)
  │ ├─┬description
  │ │ └──[➕] description (61114:24)
  │ └─┬name
  │   └──[➕] description (61111:24)
  ├─┬observability._common___Visualization
  │ ├──[➕] description (61234:20)
  │ ├─┬h
  │ │ └──[➕] description (61253:24)
  │ ├─┬savedVisualizationId
  │ │ └──[➕] description (61241:24)
  │ ├─┬y
  │ │ └──[➕] description (61247:24)
  │ ├─┬id
  │ │ └──[➕] description (61238:24)
  │ ├─┬w
  │ │ └──[➕] description (61250:24)
  │ └─┬x
  │   └──[➕] description (61244:24)
  ├─┬observability._common___Token
  │ ├──[➕] description (61221:20)
  │ ├─┬name
  │ │ └──[➕] description (61225:24)
  │ └─┬type
  │   └──[➕] description (61228:24)
  ├─┬observability._common___ObservabilityObject
  │ ├──[➕] description (61010:20)
  │ ├─┬objectId
  │ │ └──[➕] description (61014:24)
  │ ├─┬lastUpdatedTimeMs
  │ │ └──[➕] description (61017:24)
  │ ├─┬createdTimeMs
  │ │ └──[➕] description (61020:24)
  │ └─┬tenant
  │   └──[➕] description (61023:24)
  ├─┬observability._common___QueryFilter
  │ ├──[➕] description (61082:20)
  │ ├─┬query
  │ │ └──[➕] description (61086:24)
  │ └─┬language
  │   └──[➕] description (61089:24)
  └─┬observability._common___ErrorResponse
    ├──[➕] description (60980:20)
    ├─┬reason
    │ └──[➕] description (60992:24)
    ├─┬type
    │ └──[➕] description (60989:24)
    └─┬root_cause
      └──[➕] description (60984:24)

Document Element	Total Changes	Breaking Changes
paths	19	0
components	56	0

• Total Changes: 75
• Modifications: 16
• Additions: 59

Report

The full API changes report is available at: https://github.com/opensearch-project/opensearch-api-specification/actions/runs/14364033636/artifacts/2913695634

API Coverage

	Before	After	Δ
Covered (%)	663 (64.94 %)	663 (64.94 %)	0 (0 %)
Uncovered (%)	358 (35.06 %)	358 (35.06 %)	0 (0 %)
Unknown	49	49	0

[Naarcha-AWS]

I can't tell if the test failure is related to the content of this PR. Can anyone assist?

[github-actions]

Spec Test Coverage Analysis

Total	Tested
599	597 (99.67 %)