fix: add env to reserved keywords list

[Serial-ATA]

The env keyword from #504 isn't in the keywords list of v1.2 or v1.3

Before submitting this PR, please make sure:

• You have added a few sentences describing the PR here.
• You have considered whether the README.md or other documentation needs updating to account for these changes.
• You have updated the CHANGELOG.md describing the change and linking back to your pull request.
• You have read and agree to the CONTRIBUTING.md document.
• You have considered adding or updating relevant example WDL tests to the specification.
  • See the guide for more details.

For OpenWDL team members:

• Assign the appropriate individual to this PR.
• Triage the PR and add appropriate labels.