ovh · manoncarbonnel · Oct 24, 2025
@@ -31,13 +31,23 @@
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_help": "Dieses Modell ist in Ihrer ausgewählten Region nicht verfügbar. Sie können es jedoch auswählen, müssen aber eine andere Region für dieses Modell wählen.",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota": "Quota nicht verfügbar",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota_help": "Ihr Kontingent erlaubt es Ihnen nicht, dieses Instanzmodell auszuwählen. Bitte erhöhen Sie Ihr Kontingent.",
-  "pci_instance_creation_select_flavor_price_hint": "* Lorem ipsum dolor sit amet",
   "pci_instance_creation_select_new_region_title": "Wählen Sie eine neue Region",
   "pci_instance_creation_select_new_region_label": "Wählen Sie eine Region aus",
   "pci_instance_creation_select_new_region_for_flavor": "Dieses Modell <strong>({{ flavor }})</strong> ist in Ihrer <strong>ausgewählten Region</strong> nicht verfügbar. Sie können es jedoch auswählen, müssen aber eine andere verfügbare Region für dieses Modell wählen.",
   "pci_instance_creation_select_new_region": "Wählen Sie eine Region aus",
   "pci_instance_creation_select_image_title": "Wählen Sie ein Bild aus",
   "pci_instance_creation_select_image_help_title": "Bilder",
   "pci_instance_creation_select_image_help_text": "Die in diesem Schritt verfügbaren Bilder hängen von den in den vorherigen Schritten getroffenen Entscheidungen ab, d.h. von der Kompatibilität mit dem Instanzmodell und der regionalen Verfügbarkeit. Wenn Sie beispielsweise ein Windows-Betriebssystem auswählen möchten und keine Windows-Distributionen verfügbar sind, müssen Sie Ihre Auswahl in den vorherigen Schritten ändern.",
-  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Lebenszyklus einer Distribution bei OVH"
+  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Lebenszyklus einer Distribution bei OVH",
+  "pci_instance_creation_table_header_gpu": "GPU",
+  "pci_instance_creation_table_header_number_of_gpu": "Anzahl der GPUs",
+  "pci_instance_creation_table_header_vram_total": "Gesamter vRAM",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_hour": "Preis ohne Steuern/Stunde",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_month": "Preis / Monat",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_numberOfGpu": "Knoten",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_memory": "RAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vRamTotal": "GB vRAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vCore": "vCores",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPrivate": "(Privat)",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPublic": "(Öffentlich)"
 }
@@ -31,13 +31,23 @@
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota": "Quota unavailable",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_help": "This model is not available in your selected region. However, you can select it, but you will need to choose another region for this model.",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota_help": "Your quota does not allow you to choose this instance type. Please increase your quota.",
-  "pci_instance_creation_select_flavor_price_hint": "* Lorem ipsum dolor sit amet",
   "pci_instance_creation_select_new_region_title": "Choose a new region",
   "pci_instance_creation_select_new_region_label": "Select a region",
   "pci_instance_creation_select_new_region_for_flavor": "This model <strong>({{ flavor }})</strong> is not available in your <strong>selected region</strong>. However, you can select it, but you will need to choose another available region for this model.",
   "pci_instance_creation_select_new_region": "Choose a region",
   "pci_instance_creation_select_image_title": "Select an image",
   "pci_instance_creation_select_image_help_title": "Images",
   "pci_instance_creation_select_image_help_text": "The images available at this stage depend on the choices made in the previous steps, that is to say, on compatibility with the instance model and regional availability. For example, if you want to select a Windows operating system and there are no Windows distributions available, you need to change your choices from the previous steps.",
-  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Lifecycle of a distribution at OVH"
+  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Lifecycle of a distribution at OVH",
+  "pci_instance_creation_table_header_gpu": "GPU",
+  "pci_instance_creation_table_header_number_of_gpu": "Number of GPUs",
+  "pci_instance_creation_table_header_vram_total": "Total vRAM",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_hour": "Price excl. VAT/hour",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_month": "Price ex. VAT/month",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_numberOfGpu": "node(s)",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_memory": "RAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vRamTotal": "GB vRAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vCore": "vCores",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPrivate": "(Private)",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPublic": "(Public)"
 }
@@ -31,13 +31,23 @@
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota": "Cuota no disponible",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_help": "Este modelo no está disponible en su región seleccionada. Sin embargo, puede seleccionarlo, pero deberá elegir otra región para este modelo.",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota_help": "Su cuota no le permite elegir este modelo de instancia. Por favor, aumente su cuota.",
-  "pci_instance_creation_select_flavor_price_hint": "* Lorem ipsum dolor sit amet",
   "pci_instance_creation_select_new_region_title": "Elegir una nueva región",
   "pci_instance_creation_select_new_region_label": "Seleccionar una región",
   "pci_instance_creation_select_new_region_for_flavor": "Este modelo <strong>({{ flavor }})</strong> no está disponible en su <strong>región seleccionada</strong>. Sin embargo, puede seleccionarlo, pero deberá elegir otra región disponible para este modelo.",
   "pci_instance_creation_select_new_region": "Seleccione una región",
   "pci_instance_creation_select_image_title": "Seleccione una imagen",
   "pci_instance_creation_select_image_help_title": "Imágenes",
   "pci_instance_creation_select_image_help_text": "Las imágenes disponibles en esta etapa dependen de las elecciones realizadas en las etapas anteriores, es decir, de la compatibilidad con el modelo de instancia y de la disponibilidad regional. Por ejemplo, si desea seleccionar un sistema operativo Windows y no hay distribuciones de Windows disponibles, debe modificar sus elecciones de las etapas anteriores.",
-  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Ciclo de vida de una distribución en OVH"
+  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Ciclo de vida de una distribución en OVH",
+  "pci_instance_creation_table_header_gpu": "GPU",
+  "pci_instance_creation_table_header_number_of_gpu": "Número de GPU",
+  "pci_instance_creation_table_header_vram_total": "vRAM total",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_hour": "Precio sin IVA/hora",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_month": "Precio/Mes (+ IVA)",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_numberOfGpu": "nodo(s)",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_memory": "RAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vRamTotal": "Go vRAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vCore": "vCores",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPrivate": "(Privado)",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPublic": "(Público)"
 }
@@ -32,6 +32,9 @@
   "pci_instance_creation_select_flavor_category_label": "Modèle d'instance",
   "pci_instance_creation_select_flavor_include_unavailable_action": "Inclure les indisponibles",
   "pci_instance_creation_table_header_name": "Nom",
+  "pci_instance_creation_table_header_gpu": "GPU",
+  "pci_instance_creation_table_header_number_of_gpu": "Nombre de GPU",
+  "pci_instance_creation_table_header_vram_total": "vRAM total",
   "pci_instance_creation_table_header_memory": "Mémoire",
   "pci_instance_creation_table_header_memory_unit": "(Go)",
   "pci_instance_creation_table_header_vcore": "vCore",
@@ -41,12 +44,13 @@
   "pci_instance_creation_table_header_mode": "Déploiement",
   "pci_instance_creation_table_header_price": "Prix",
   "pci_instance_creation_table_header_price_hourly_unit": "HT/heure",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_hour": "Prix HT/heure",
   "pci_instance_creation_table_header_price_monthly_unit": "HT/mois",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_month": "Prix HT/mois",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable": "Indisponible",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_help": "Ce modèle n'est pas disponible dans votre région sélectionnée. Vous pouvez toutefois le sélectionner, mais vous devrez choisir une autre région pour ce modèle.",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota": "Quota indisponible",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota_help": "Votre quota ne vous permet pas de choisir ce modèle d'instance. Veuillez augmenter votre quota.",
-  "pci_instance_creation_select_flavor_price_hint": "* Lorem ipsum dolor sit amet",
   "pci_instance_creation_choose_availabilityZone_title": "Choisissez votre zone de disponibilité",
   "pci_instance_creation_choose_availabilityZone_informations": "Une zone de disponibilité par défaut a été sélectionnée. Vous avez la possibilité de personnaliser ce choix. Pour en savoir plus sur les spécifications des services 3-AZ et comment les utiliser pour concevoir une infrastructure résiliente.",
   "pci_instance_creation_availabilityZone_choose_for_me": "Choisir pour moi",
@@ -60,5 +64,11 @@
   "pci_instance_creation_select_image_title": "Sélectionnez une image",
   "pci_instance_creation_select_image_help_title": "Images",
   "pci_instance_creation_select_image_help_text": "Les images disponibles à cette étape dépendent des choix opérés lors des étapes précédentes, c'est-à-dire de la compatibilité avec le modèle d'instance et de la disponibilité régionale. Par exemple, si vous souhaitez sélectionner un système d'exploitation Windows et qu'il n'y a pas de distributions Windows disponibles, vous devez modifier vos choix des étapes précédentes.",
-  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Cycle de vie d'une distribution chez OVH"
+  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Cycle de vie d'une distribution chez OVH",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_numberOfGpu": "noeud(s)",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_memory": "RAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vRamTotal": "Go vRAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vCore": "vCores",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPrivate": "(Privé)",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPublic": "(Public)"
 }
@@ -32,6 +32,9 @@
   "pci_instance_creation_select_flavor_category_label": "Modèle d'instance",
   "pci_instance_creation_select_flavor_include_unavailable_action": "Inclure les indisponibles",
   "pci_instance_creation_table_header_name": "Nom",
+  "pci_instance_creation_table_header_gpu": "GPU",
+  "pci_instance_creation_table_header_number_of_gpu": "Nombre de GPU",
+  "pci_instance_creation_table_header_vram_total": "vRAM total",
   "pci_instance_creation_table_header_memory": "Mémoire",
   "pci_instance_creation_table_header_memory_unit": "(Go)",
   "pci_instance_creation_table_header_vcore": "vCore",
@@ -41,12 +44,13 @@
   "pci_instance_creation_table_header_mode": "Déploiement",
   "pci_instance_creation_table_header_price": "Prix",
   "pci_instance_creation_table_header_price_hourly_unit": "HT/heure",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_hour": "Prix HT/heure",
   "pci_instance_creation_table_header_price_monthly_unit": "HT/mois",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_month": "Prix HT/mois",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable": "Indisponible",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_help": "Ce modèle n'est pas disponible dans votre région sélectionnée. Vous pouvez toutefois le sélectionner, mais vous devrez choisir une autre région pour ce modèle.",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota": "Quota indisponible",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota_help": "Votre quota ne vous permet pas de choisir ce modèle d'instance. Veuillez augmenter votre quota.",
-  "pci_instance_creation_select_flavor_price_hint": "* Lorem ipsum dolor sit amet",
   "pci_instance_creation_choose_availabilityZone_title": "Choisissez votre zone de disponibilité",
   "pci_instance_creation_choose_availabilityZone_informations": "Une zone de disponibilité par défaut a été sélectionnée. Vous avez la possibilité de personnaliser ce choix. Pour en savoir plus sur les spécifications des services 3-AZ et comment les utiliser pour concevoir une infrastructure résiliente.",
   "pci_instance_creation_availabilityZone_choose_for_me": "Choisir pour moi",
@@ -60,5 +64,11 @@
   "pci_instance_creation_select_image_title": "Sélectionnez une image",
   "pci_instance_creation_select_image_help_title": "Images",
   "pci_instance_creation_select_image_help_text": "Les images disponibles à cette étape dépendent des choix opérés lors des étapes précédentes, c'est-à-dire de la compatibilité avec le modèle d'instance et de la disponibilité régionale. Par exemple, si vous souhaitez sélectionner un système d'exploitation Windows et qu'il n'y a pas de distributions Windows disponibles, vous devez modifier vos choix des étapes précédentes.",
-  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Cycle de vie d'une distribution chez OVH"
+  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Cycle de vie d'une distribution chez OVH",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_numberOfGpu": "GPU",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_memory": "Go RAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vRamTotal": "Go vRAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vCore": "vCPU",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPrivate": "(Privé)",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPublic": "(Public)"
 }
@@ -31,13 +31,23 @@
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota": "Quota non disponibile",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_help": "Questo modello non è disponibile nella tua regione selezionata. Puoi comunque selezionarlo, ma dovrai scegliere un'altra regione per questo modello.",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota_help": "Il tuo quota non ti consente di scegliere questo modello di istanza. Si prega di aumentare il proprio quota.",
-  "pci_instance_creation_select_flavor_price_hint": "* Lorem ipsum dolor sit amet",
   "pci_instance_creation_select_new_region_title": "Scegli una nuova regione",
   "pci_instance_creation_select_new_region_label": "Selezionare una regione",
   "pci_instance_creation_select_new_region_for_flavor": "Questo modello <strong>({{ flavor }})</strong> non è disponibile nella tua <strong>regione selezionata</strong>. Tuttavia, puoi selezionarlo, ma dovrai scegliere un'altra regione disponibile per questo modello.",
   "pci_instance_creation_select_new_region": "Seleziona una regione",
   "pci_instance_creation_select_image_title": "Seleziona un'immagine",
   "pci_instance_creation_select_image_help_title": "ISO",
   "pci_instance_creation_select_image_help_text": "Le immagini disponibili in questo passaggio dipendono dalle scelte effettuate nei passaggi precedenti, ovvero dalla compatibilità con il modello di istanza e dalla disponibilità regionale. Ad esempio, se desideri selezionare un sistema operativo Windows e non ci sono distribuzioni Windows disponibili, devi modificare le tue scelte nei passaggi precedenti.",
-  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Ciclo di vita di una distribuzione presso OVH"
+  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Ciclo di vita di una distribuzione presso OVH",
+  "pci_instance_creation_table_header_gpu": "GPU",
+  "pci_instance_creation_table_header_number_of_gpu": "Numero di GPU",
+  "pci_instance_creation_table_header_vram_total": "vRAM totale",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_hour": "Prezzo HT/ora",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_month": "Prezzo +IVA/mese",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_numberOfGpu": "nodo(i)",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_memory": "RAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vRamTotal": "Go vRAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vCore": "vCore",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPrivate": "(Privato)",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPublic": "(Pubblico)"
 }
@@ -31,13 +31,23 @@
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota": "Niedostępny limit",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_help": "Ten model nie jest dostępny w wybranym regionie. Możesz go jednak wybrać, ale będziesz musiał wybrać inny region dla tego modelu.",
   "pci_instance_creation_flavor_unavailable_quota_help": "Twój limit nie pozwala na wybór tego modelu instancji. Proszę zwiększyć swój limit.",
-  "pci_instance_creation_select_flavor_price_hint": "* Lorem ipsum dolor sit amet",
   "pci_instance_creation_select_new_region_title": "Wybierz nowy region",
   "pci_instance_creation_select_new_region_label": "Wybierz region",
   "pci_instance_creation_select_new_region_for_flavor": "Ten model <strong>({{ flavor }})</strong> nie jest dostępny w twoim <strong>wybranym regionie</strong>. Możesz go jednak wybrać, ale będziesz musiał wybrać inny dostępny region dla tego modelu.",
   "pci_instance_creation_select_new_region": "Wybierz region",
   "pci_instance_creation_select_image_title": "Wybierz obraz",
   "pci_instance_creation_select_image_help_title": "Systemy",
   "pci_instance_creation_select_image_help_text": "Dostępne obrazy na tym etapie zależą od wyborów dokonanych w poprzednich etapach, to znaczy od zgodności z modelem instancji i dostępności regionalnej. Na przykład, jeśli chcesz wybrać system operacyjny Windows, a nie ma dostępnych dystrybucji Windows, musisz zmienić swoje wybory z poprzednich etapów.",
-  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Cykl życia dystrybucji w OVH"
+  "pci_instance_creation_select_image_life_cycle_help_label": "Cykl życia dystrybucji w OVH",
+  "pci_instance_creation_table_header_gpu": "GPU",
+  "pci_instance_creation_table_header_number_of_gpu": "Liczba GPU",
+  "pci_instance_creation_table_header_vram_total": "Całkowita vRAM",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_hour": "Cena netto/godzinę",
+  "pci_instance_creation_table_header_price_ht_by_month": "Cena netto/m-c",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_numberOfGpu": "węzeł/węzły",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_memory": "RAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vRamTotal": "Go vRAM",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_vCore": "vCores",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPrivate": "(Prywatny)",
+  "pci_instance_creation_cart_flavor_bandwidthPublic": "(Publiczny)"
 }