BUG: Fix inconsistent returned objects when applying groupby aggregations#61508

mroeschke merged 4 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

arthurlw:standardize-output-from-empty-groupby-aggarthurlw/pandas:standardize-output-from-empty-groupby-aggCopy head branch name to clipboard