Update CI actions

[gfinol]

Change log description
Update GitHub Actions to use V4 artifacts.

Purpose of the change
Fixes #474

What the code does
Uses the V4 artifacts for GitHub Actions in this repo.

How to verify it
Run GH Actions

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 72.36%. Comparing base (4a83991) to head (36db9b5).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #475      +/-   ##
==========================================
- Coverage   72.85%   72.36%   -0.50%     
==========================================
  Files          51       50       -1     
  Lines       12419    12376      -43     
  Branches    12419    12376      -43     
==========================================
- Hits         9048     8956      -92     
- Misses       3371     3420      +49     

see 22 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.