Update h5py to 3.16.0

[jan-janssen]

No description provided.

[github-actions]

👈 Launch a binder notebook on branch pyiron/sphinx_parser/h5py

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.54%. Comparing base (5fb907e) to head (af2969d).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #66   +/-   ##
=======================================
  Coverage   88.54%   88.54%           
=======================================
  Files           8        8           
  Lines         812      812           
=======================================
  Hits          719      719           
  Misses         93       93           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull request overview

Updates the project’s pinned h5py dependency version across packaging and environment specifications to align runtime, CI, and documentation/Binder environments.

Changes:

• Bump h5py pin from 3.15.0 to 3.16.0 in pyproject.toml.
• Update the conda environment pin(s) to match the new h5py version.

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
pyproject.toml	Updates the package dependency pin for h5py to 3.16.0.
docs/environment.yml	Intended to align the docs build conda environment’s h5py pin with the package dependency.
.ci_support/environment.yml	Aligns CI conda environment h5py pin with the package dependency.
.binder/environment.yml	Intended to align Binder conda environment h5py pin with the package dependency.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

This environment file still pins h5py to 3.15.0, which is now inconsistent with the h5py==3.16.0 pin in pyproject.toml (and CI env). Update this pin as well so Binder uses the same h5py version as the rest of the project.

[Copilot]

This docs environment file still pins h5py to 3.15.0, which is inconsistent with the updated h5py==3.16.0 dependency pin in pyproject.toml. Please bump it here too so the documentation build environment matches the package/CI dependencies.