docs: move collection hooks from reporting to collection section#14313

Aliipou wants to merge 1 commit intopytest-dev:mainpytest-dev/pytest:mainfrom

Aliipou:fix/move-collection-hooks-from-reportingAliipou/pytest:fix/move-collection-hooks-from-reportingCopy head branch name to clipboard