[3.12] gh-126807: pygettext: Do not attempt to extract messages from function definitions. (GH-126808)

[3.12] gh-126807: pygettext: Do not attempt to extract messages from function definitions. (GH-126808) #56568