Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 10 additions & 18 deletions spanish/5-Document-Viewer/document_explorer.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@ tags:
O Explorador de Documentos é um componente essencial do Visualizador de Documentos OmegaAI, localizado principalmente no painel esquerdo. Esta ferramenta fornece uma visão estruturada e detalhada de vários estudos associados aos pacientes selecionados da lista de trabalho, aprimorando o gerenciamento e a acessibilidade de documentos de imagens médicas.


![document explorer](img/documentviewer.png)


## Layout e Funcionalidade

Expand Down Expand Up @@ -59,14 +59,14 @@ O Explorador de Documentos é um componente essencial do Visualizador de Documen

- Abra o OmegaAI e navegue até o Visualizador de Documentos. O Explorador de Documentos está imediatamente acessível no painel esquerdo.

![document explorer](img/documentexplorer.png)


2. **Visualizando Detalhes do Paciente:**

- Olhe para a seção superior do Explorador de Documentos para ver os detalhes do paciente cujos estudos você está examinando.


![patient details](img/patientdetails.png)


3. **Navegando entre Estudos:**

Expand Down Expand Up @@ -114,17 +114,17 @@ Passe o mouse ou clique em qualquer seção para expandi-la.

- **Abrir detalhes do paciente em nova aba**: Clicar no ícone de pop out abre a página do paciente em uma nova aba.

![Popup Patient Info](img/popuppatientinfo.png)


- **Detalhes Demográficos**: Inclui gênero, idade e data de nascimento, exibidos abaixo do cartão emoji do paciente com ícones.

- **Medição de IMC**: Exibida com um indicador (normal ou anormal) em um tooltip.

![BMI Status](./img/bmistatus.png)


- **Sinais Vitais**: Inclui altura, peso, frequência cardíaca e pressão arterial, listados abaixo da medição de IMC.

![patient cards](./img/patientcards.png)




Expand All @@ -134,7 +134,6 @@ Passe o mouse ou clique em qualquer seção para expandi-la.

- Clique em uma seção específica para filtrar o tipo de documento desejado (Todos, documentos enviados e formulários de registro).

![Filter Document](./img/filterdocument.png)

- Clique em qualquer documento ou formulário para visualizá-lo no visor ou arraste e solte para o visor desejado.

Expand All @@ -147,7 +146,7 @@ Passe o mouse ou clique em qualquer seção para expandi-la.

Quando o estudo já possui um relatório final ou um relatório preliminar existente e o usuário tenta criar um relatório adicional, um alerta com a seguinte mensagem aparece:

![alert](./img/alert.png)


*Relatório já existe*

Expand All @@ -161,29 +160,25 @@ Clique em **Cancelar** para descartar e **Continuar** para prosseguir.

- Inicie o **Visualizador de Documentos Omega AI**.

![LPR](./img/LPR1.png)

2. **Visualize Estudos de Pacientes Vinculados:**

- Estudos de pacientes vinculados aparecerão como **estudos anteriores** no Visualizador de Documentos.

![LPR](./img/LPR2.png) ![LPR](./img/LPR3.png)

- Estudos anteriores incluirão **todos os relatórios associados**.

![LPR](./img/LPR4.png)


3. **Identifique Informações do Paciente Vinculado:**

- Quando um relatório é exibido no visor, o **nome específico do paciente vinculado** será mostrado para identificação clara.

![LPR](./img/LPR5.png)

4. **Navegue e Revise:**

- Os usuários podem alternar entre o **registro principal do paciente** e **registros de pacientes vinculados** para comparação eficiente de estudos.

![alert2](./img/alert2.png)

## Indicador de Acesso ao Relatório

Expand All @@ -195,19 +190,18 @@ O Sistema de Bloqueio e Alerta de Edição de Relatórios é um novo recurso do

- Um usuário abre um estudo no **Visualizador de Documentos**.

![RAI](./img/RAI1.png)


- Se qualquer relatório em modo editável for aberto, o relatório e o estudo serão **automaticamente bloqueados**.

![RAI](./img/RAI2New.png)

2. **Visualizar Indicador de Edição:**

- O **nome do editor ativo** é exibido como um indicador, notificando outros usuários de que o relatório está em uso.

- Além disso, o usuário verá o texto "Você está editando".

![RAI](./img/RAI3.png)



3. **Tentar Editar um Relatório Bloqueado:**
Expand All @@ -218,7 +212,6 @@ O Sistema de Bloqueio e Alerta de Edição de Relatórios é um novo recurso do

- Se o editor ativo permanecer inativo por **15 minutos**, o relatório será **automaticamente desbloqueado**.

![RAI](./img/RAI4.png)


- Se o usuário sair do estudo ou fechar o navegador, o relatório é desbloqueado automaticamente.
Expand All @@ -227,4 +220,3 @@ O Sistema de Bloqueio e Alerta de Edição de Relatórios é um novo recurso do

- Se o relatório for desbloqueado devido à inatividade, outro usuário pode **assumir a edição** clicando no botão.

![RAI](./img/RAI5.png)
2 changes: 2 additions & 0 deletions spanish/6-Image-Viewer/4_MoreOptionsToolbarMenu.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,8 @@ O menu "Mais Opções" (menu de 3 pontos) na barra de ferramentas do Visualizado

## Funcionalidades do Menu da Barra de Ferramentas Mais Opções



**Imprimir**

Permite imprimir a imagem atual que está sendo visualizada.
Expand Down