bug: split route modules doesn't build with lingui

[grz-gajda]

I've found a very weird issue with new feature unstable_splitRouteModules and using Lingui's macros:

[commonjs--resolver] The macro you imported from "@lingui/core/macro" is being executed outside the context of compilation. 
This indicates that you don't configured correctly one of the "babel-plugin-macros" / "@lingui/swc-plugin" / "babel-plugin-lingui-macro"Please see the documentation for how to configure Vite with Lingui correctly: https://lingui.dev/tutorials/setup-vite

It happens only when I have enable unstable_splitRouteModules, I've tried to remove all occurrences of @lingui/core/macro and @lingui/react/macro but it hasn't helped.

I don't know where to look for issue so I hope that the test scenario that I provided will help someone to fix it.

vite-6-lingui-template is a copy of vite-6-template with preinstalled @lingui packages and vite-plugin-babel-macros. It's the same configuration I have in my project.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 1b959f5

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[remix-cla-bot]

Hi @grz-gajda,

Welcome, and thank you for contributing to React Router!

Before we consider your pull request, we ask that you sign our Contributor License Agreement (CLA). We require this only once.

You may review the CLA and sign it by adding your name to contributors.yml.

Once the CLA is signed, the CLA Signed label will be added to the pull request.

If you have already signed the CLA and received this response in error, or if you have any questions, please contact us at [email protected].

Thanks!

- The Remix team

[remix-cla-bot]

Thank you for signing the Contributor License Agreement. Let's get this merged! 🥳

[pawelblaszczyk5]

I had the same issue at work lately but I have a bit different setup - vite-plugin-babel instead of the macros plugin. But the issue here seems to be the same - take a look here https://github.com/itsMapleLeaf/vite-plugin-babel-macros/blob/7bf11fa60502147dbffa491aaad91b558fecf765/src/plugin.ts#L8

Regexes are matching paths that end with a given extension. But if you use module splitting it’ll have query params at the end instead. You can easily patch the package to modify regexes to allow optional query params at the end 😃

[markdalgleish]

Thanks for raising this!

I've submitted a fix to vite-plugin-babel-macros: itsMapleLeaf/vite-plugin-babel-macros#11