Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix(pt-BR): automated translation updates #1025

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

github-actions[bot]
Copy link
Contributor

@github-actions github-actions bot commented Feb 6, 2025

This PR includes AI-generated, automated translation updates for the Portuguese (Brazil) locale.

CC: @fernandolucchesi

Copy link
Contributor Author

It has been 7 days since this PR was created, and no maintainerhas responded to the review request. This PR will automatically be merged as-is if noreview has been made within the next 7 days.

@fernandolucchesi, a review of the changes suggested here would be greatly appreciated 🙏

This is an automatic workflow, replies are not monitored.

'release.action.new-release': 'Novo Lançamento',
/** Error message for when a version is set to be unpublished */
'release.action.unpublish-version.failure':
'Falha ao definir a versão para não ser publicada no lançamento',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
'Falha ao definir a versão para não ser publicada no lançamento',
'Falha ao definir a versão como não publicada no lançamento.',

/** Label for the release type 'at time', meaning it's a release with a scheduled date */
'release.type.scheduled': 'Em um horário determinado',
/** Label for the release type 'undecided' */
'release.type.undecided': 'Indeciso',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
'release.type.undecided': 'Indeciso',
'release.type.undecided': 'A definir',

'Falha ao definir a versão para não ser publicada no lançamento',
/** Action message for when a version is set to be unpublished successfully */
'release.action.unpublish-version.success':
'Definido com sucesso <strong>{{title}}</strong> para não ser publicado no lançamento',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
'Definido com sucesso <strong>{{title}}</strong> para não ser publicado no lançamento',
'<strong>{{title}}</strong> foi definido com sucesso como não publicado no lançamento.',

@@ -121,6 +121,9 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
'asset-source.usage-list.documents-using-image_unnamed_zero':
'Nenhum documento está usando esta imagem',

/** Label when a release has been deleted by a different user */
'banners.deleted-bundle-banner.text': "O '<strong>{{title}}</strong>' lançamento foi excluído.",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
'banners.deleted-bundle-banner.text': "O '<strong>{{title}}</strong>' lançamento foi excluído.",
'banners.deleted-bundle-banner.text': "O lançamento '<strong>{{title}}</strong>' foi excluído.",

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant