Skip to content

Localize sbt by example to Chinese #1345

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Sep 16, 2025
Merged

Localize sbt by example to Chinese #1345

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 9 additions & 8 deletions po/summary/introduction.zh-cn.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Book of sbt\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-14T16:14:32-04:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-08 01:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:34-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"

#: src/reference/index.md:1
msgid "The Book of sbt (Draft)"
Expand All @@ -30,7 +30,6 @@ msgid "![sbt logo](files/sbt-logo.svg)"
msgstr ""

#: src/reference/index.md:10
#, fuzzy
msgid ""
"sbt is a simple build tool for Scala and Java. sbt downloads your library "
"dependencies via Coursier, incrementally compiles and tests your projects, "
Expand All @@ -39,10 +38,10 @@ msgid ""
"community's package registry."
msgstr ""
"sbt 是一个用于 Scala 和 Java 的简单构建工具。\n"
"sbt 通过 Coursier 下载你的库依赖，\n"
"sbt 通过 Coursier 下载您的库依赖，\n"
"增量编译和测试项目，\n"
"并与 IntelliJ 和 VS Code 等 IDE 集成，\n"
"打包 JAR 文件并发布到 [Maven Central](https://central.sonatype.com/)，\n"
"打包 JAR 文件并发布到 [Central repo](https://central.sonatype.com/)，\n"
"这是 JVM 社区的包注册表。"

#: src/reference/index.md:18
Expand All @@ -51,20 +50,22 @@ msgstr ""

#: src/reference/index.md:21
msgid "You just need one line of `build.sbt` to get started with Scala."
msgstr "你只需要在 `build.sbt` 中添加一行代码即可开始使用 Scala。"
msgstr "您只需要在 `build.sbt` 中添加一行代码即可开始使用 Scala。"

#: src/reference/index.md:23
msgid "Links"
msgstr ""
msgstr "链接"

#: src/reference/index.md:25
msgid ""
"The source for this documentation is hosted at [sbt/website](https://"
"github.com/sbt/website/)"
msgstr ""
msgstr "此文档的源代码托管在 [sbt/website](https://github.com/sbt/website/)"

#: src/reference/index.md:26
msgid ""
"The [documentation for sbt 1.x](https://www.scala-sbt.org/1.x/docs/) is "
"available"
msgstr ""
"[sbt 1.x 的文档](https://www.scala-sbt.org/1.x/docs/zh-cn/Getting-"
"Started.html)"
Loading