Improve error messages for scope extrusion errors#24318

odersky merged 7 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:better-level-errorsdotty-staging/dotty:better-level-errorsCopy head branch name to clipboard