v0.4.4 Switch to testcontainers-scala-core

What's Changed

• Switch to testcontainers-scala-core (#330) @sideeffffect

Dependency Updates

• Update scalacenter/sbt-dependency-submission action to v2.3.1 (#328) @renovate
• Update actions/setup-java action to v4.1.0 (#327) @renovate
• Update sbt to 1.9.9 (#326) @scala-steward
• Update scalafmt-core to 3.8.0 (#325) @scala-steward
• Update testcontainers-scala to 0.41.3 (#323) @scala-steward
• Update scalacenter/sbt-dependency-submission action to v2.3.0 (#322) @renovate
• Update release-drafter/release-drafter action to v6 (#320) @renovate
• Update hmarr/auto-approve-action action to v4 (#321) @renovate