Cleanup and improve code search docs a bit - #1760

Cleanup and improve code search docs a bit#1760

eseliger wants to merge 2 commits into

mainsourcegraph/docs:mainfrom

es/cssourcegraph/docs:es/csCopy head branch name to clipboard