moving the source message callback up a level, so it doesn't get repl…

[tmaneri]

…aced for each smart source

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

Tom Maneri seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[tmaneri]

obs.NodeObs.RegisterSourceMessageCallback only supports a single callback, so each time a smart source loads it ends up overriding it, and preventing other smart sources from getting notified of changes