feat: support custom worker output path for easier integration of cloudflare worker handlers#14029

BattlefieldDuck wants to merge 9 commits intosveltejs:mainsveltejs/kit:mainfrom

BattlefieldDuck:cloudflare-workers-handlersBattlefieldDuck/kit:cloudflare-workers-handlersCopy head branch name to clipboard