Rename swift-timeout

Renames package to swift-timeout you must now import Timeout.

Adds deadline when Clock is available:

import Timeout

let val = try await withThrowingTimeout(after: .now + .seconds(2)) {
  try await perform()
}