[Routing] Throw exception for non-array _query parameter

[Routing] Throw exception for non-array _query parameter #24698