1038294: Updated the API link in Diagram Angular and ASP net core

[Priyadharshini-SF4457]

Bug description

Diagram SDK UG testing
https://dev.azure.com/EssentialStudio/Ej2-Web/_workitems/edit/1038294

Root cause

React Diagram SDK UG testing and validation.

Solution description

Validated React Diagram SDK documentation links, fixed broken/incorrect links,

Code Studio usage(Mandatory)

• Code Studio used in this PR/MR?

  • Yes
  • No

• If Yes: Primary use (choose one)

  • Generate new code
  • Refactor/improve existing code
  • Tests
  • Bug fix / debugging help
  • Docs / comments
  • Review assistance (explanations/summaries)
  • Other:

• Outcome

  • Saved time
  • Neutral
  • Cost time

• If “Cost time” explain in short (1 or 2 lines):

Impact assessment

• Low - Affects a single feature with minimal user impact
• Medium - Affects multiple features or has moderate user impact
• High - Critical functionality or significant user impact

Reason for not identifying earlier

Areas tested against this fix

• Tested using standard test cases
• Tested against feature matrix. Centralized location
• NA

Breaking changes

• Yes (Tag breaking-issue)
• No

If yes, provide breaking commit details link and migration guidance.

Regression testing

• Verified fix doesn't reintroduce previous bugs
• Checked edge cases and error scenarios

Action taken to prevent recurrence

• Added/updated unit tests
• Other (specify): _________________
• NA

Automation status

• BUnit (provide PR link: _________________)
• Playwight (provide PR link: _________________)
• NA

Cross-platform verification

• Blazor Server
• Blazor WASM
• NA

Related issues

Is this issue present in EJ2 or other components?

• Resolved in EJ2 (PR link: _________________)
• Created task for EJ2 (Task link: _________________)
• Needs attention in other components (tag needs-attention-coreteam)
• NA

Output screenshots

API changes

• New API added (API Review task link: _________________)
• Existing API renamed/modified (API Review task link: _________________)
• No API changes

Performance verification

• Verified no memory leaks introduced
• Verified no performance degradation
• Not applicable

Reviewer Checklist

• Reviewed the provided Code Studio usages related information.
• Code changes follow component guidelines
• All provided information reviewed and verified
• Solution addresses the root cause effectively