feat(bigquery): Add example for creating a tag key

feat(bigquery): Add example for creating a tag key #1196