Use channel widths calculated from the rr-graph for drawing and linear congestion

[soheilshahrouz]

We should use the channel width computed from the RR graph for drawing and linear congestion cost. Currently, the channel width is taken from the architecture file, which may cause issues when the RR graph is read from a file.